martes, 29 de noviembre de 2011

Ícaro


Jacob Peter Gowy (1615-1661)


Con Ícaro, de Creta se escapaba
Dédalo, y ya las alas extendía,
y al hijo, que volando le seguía,
con amor paternal amonestaba:

que si el vuelo más alto levantaba,
la cera con el sol se desharía,
y en el mismo peligro le pondría
el agua y su vapor, si más bajaba.

Mas el soberbio mozo, y poco experto,
enderezóse luego al alto cielo
y, ablandada la cera en el altura,

perdió las alas y, en el aire muerto,
recibiéndole el mar del alto vuelo,
por el nombre le dio la sepultura.


Hernando de Acuña (1518-1580)

domingo, 27 de noviembre de 2011

A una dama que iva cubierta


Alexander Roslin (1718-1793)


El coraçón se me fue
donde vuestro vulto vi
e luego vos conocí
al punto que vos miré;
que no pudo fazer tanto,
por mucho que vos cubriese,
aquel vuestro negro manto,
que no vos reconosçiese.

Que debaxo se mostrava
vuestra graçia y gentil ayre,
y el cubrir con buen donayre
todo lo manifestava;
así que con mis enojos
e muy grande turbaçión
allá se fueron mis ojos
do tenía el coraçón.


Gómez Manrique (1412-1490)

domingo, 20 de noviembre de 2011

Cuando seamos viejos


Juan José Gárate (1870-1939)


Para salvar las noches en que estas enfadada,
y con estos diez años que te llevo de ventaja,
voy a obligarte niña a mirarme a la cara,
y hasta que te lo diga, que no me des la espalda.

Cuando seamos viejos vas a llorar con rabia
de verte en el espejo la cara tan cambiada,
se llenaran de arrugas tus risas de muchacha.

Será más insegura esta voz que hoy te manda.
Cuando seamos viejos no habrá tanta distancia,
sentirás menos miedo sabiéndome en tu cama.
Ya, ni discutiremos, no servirá de nada
te reñiré bajito lo que antes te chillaba.

Cuando seamos viejos, estarás mas cansada,
seremos compañeros, nos haremos mas falta,
cuando no esté contigo te notaras muy rara,
me encontraré perdido si un día nos separan

Cuando seamos viejos, veremos con nostalgia
sentados desde un banco, como la vida pasa,
yo hablando con alguno que no me entienda nada,
tu inventándote prisas para volver a casa.
Para salvar las noches que entonces serán largas,
y cuando mis diez años se vuelvan desventaja,
porque me falten fuerzas o a ti te falte gracia,
entonces niña vieja podrás darme la espalda.

Alberto Bourbón

domingo, 13 de noviembre de 2011

Permanece a mi lado


Josef Israel (1824-1911)


Permanece a mi lado cuando se apague la luz
y se arrastre la sangre y mis nervios se alteren
con punzadas dolientes y el corazón enfermo
y las ruedas de Ser giren lentamente.

Permanece a mi lado cuando a mi frágil cuerpo
le atormenten dolores que alcanzan la verdad
y el Tiempo maníaco siga esparciendo el polvo
y la furiosa Vida siga arrojando llamas.

Permanece a mi lado cuando mi fe se seque
y sean los hombres enjambres primaverales
que zumban y cantan y afianzan la vida
y sus minúsculas celdas tejen para la muerte.

Permanece a mi lado cuando vaya apagándome
y puedas señalarme el final de mi lucha
y el atardecer de los días eternos
en el bajo y oscuro borde de la vida.


Alfred Tennyson (1809-1892)

domingo, 6 de noviembre de 2011

A un clavel


Alberto Morago (1957- )


Ciudad de hormigón armado,
bencina y llantas de goma,
¿qué haces aquí con tu aroma,
dime, clavel encarnado?
Quizás como yo, extraviado
desde el terrón a la Corte,
pienses, perdido tu norte,
que en la ciudad del mal gusto
no hay un ojal ni hay un busto
digno de lucir tu porte.

Alfonso Camín (1890-1982)