sábado, 9 de agosto de 2008

Mais vé…

Emile Vernon (1872-1919)

Mais vé qu’o meu corazon
É unha rosa de cen follas,
Y é cada folla unha pena
Que vive apegada n’outra.

Quitas unha, quitas duas,
Penas que quedan de sobra,
Oxe dez, mañan corenta,
Desfolla que te desfolla…

¡O corazon m’arrincaras
Des qu’as arrincaras todas!


Rosalía de Castro (1837-1885)

12 comentarios:

Ligia dijo...

¡Qué lindo poema de Rosalía! Se entiende perfectamente, es sencillo y a la vez dice tanto... Besos

Trini dijo...

Me temo que esa rosa es eterna,no tienen fin sus pétalos, al menos mientras nos late...

Precioso

Besos

Meigo,aprendiz de Druida dijo...

Doña Rosalia. Rosas de cien pétalos de cien pétalos.Lleno de morriña y esperanza.
El cuadro, precioso.ire.
Muchos besos, alga

Algaire dijo...

Ligia – Rosalía tiene unos poemas preciosos, la pena es que no resulta fácil encontrarles cuadros apropiados.

Trini – Tienes razón, las hojas de esa rosa sólo se acaban cuando el corazón deja de latir.

Meigo, aprendiz de druida – Muchos de los poemas de Rosalía están llenos de morriña. Posiblemente no tarde en poner otro aunque esta vez quizás sea solamente un fragmento ya que no encuentro el poema entero.
:-) Muy original eso de ire y alga.

KAMELUCHA--MELA dijo...

Canto hay de certo in eso,,.
quitas duas, quitas cen
pero sempre quedan de sobra..

que lindo que es esto
Rosalia, canta morriña,,canta.!!!

gracias por compartilo,,,
el cuado es hermosisiiimoo
besitoss

.:*:.Hada Isol .:*:.¸.¸.•*´¨***¨ dijo...

Guau,que bello poema esa flor que se deshoja en cada petalo,una maravilla,y la pintura es dulce,suave y muy acertada como siempre,gracias por este blog,es un tesoro,un abrazo.

mi despertar dijo...

Bello blog de arte.
Besos

Algaire dijo...

Kamelucha-mela – En el corazón caben muchas penas y aunque quites algunas siempre quedan, pero también caben muchas alegrías y esto es lo bueno.

Hada Isol – Me alegra mucho que te haya gustado.

Mi despertar - :-) Se hace lo que se puede.

fgiucich dijo...

Nada mejor que una rosa para adornar este poema de Rosalía de Castro. Abrazos.
PD ¿ Estarán vivos? ¿ serán de pedra
aqués sembrantes tan verdadeiros
aquelas túnicas marabillosas,
aqueles ollos de vida cheos?
Rosalía de Castro ( "Follas Novas")

Fusa dijo...

Otra bella conjunción, que dulce suena en su idioma ;-)

Abrazos.

KAMELUCHA--MELA dijo...

Si señora....doña Rosaliaaa,
que fermoso ,,,,moito,,
e un dos mais lindos que lein,,
biquiños

Anónimo dijo...

Por que no:)