domingo, 27 de noviembre de 2011

A una dama que iva cubierta


Alexander Roslin (1718-1793)


El coraçón se me fue
donde vuestro vulto vi
e luego vos conocí
al punto que vos miré;
que no pudo fazer tanto,
por mucho que vos cubriese,
aquel vuestro negro manto,
que no vos reconosçiese.

Que debaxo se mostrava
vuestra graçia y gentil ayre,
y el cubrir con buen donayre
todo lo manifestava;
así que con mis enojos
e muy grande turbaçión
allá se fueron mis ojos
do tenía el coraçón.


Gómez Manrique (1412-1490)

10 comentarios:

Senior Citizen dijo...

Sigo sin entender como consigues siempre cuadros que les vayan tan bien a los poemas. O al contrario.

Algaire dijo...

Senior Citizen - A base de mucho rebuscar y :-) sobre todo a la suerte.

Ligia dijo...

Genial la conjunción. Abrazos

fgiucich dijo...

Una buena dósis de romanticismo (que falta nos hace), combinada con una preciosa pintura. Abrazos.

TriniReina dijo...

Por muy tapada que fuera una dama sin duda era.

Siempre complementas a la perfección pintura y verso.

Besos

Marian dijo...

¡Estupendo! Me ha prestado leerlo en ese lenguaje antiguo...Los sentimientos des-cubiertos, son inmutables.

Un besín

Francisco Vila Fuentes dijo...

Sigo estando aquí, y te sigo "siguiendo", no te pierdo de vista. Me encantan los poemas y el acierto en los cuadros.
Un beso.

unjubilado dijo...

Como siempre perfecta conjunción entre pintura y poesía.
Pero aunque solamente sea por llevarte la contraria yo voy a descubrir a esa dama.

Desnuda en una queça,
lavando la fontana,
estaba la niña loçana,
las manos sobre la treça.
Sin çarcillos nin sartal,
en una corta camisa,
fermosura natural,
la boca llena de risa,
descubierta la cabeza
como ninfa de Diana,
miraba la niña loçana
las manos sobre la treça.

Del mismo autor.

clariana dijo...

Curioso en estos tiempos, lo de la "Dama cubierta" es misterioso y nada común, salvando otras culturas claro.
El retrato es muy bello.
Buena semana.

Algaire dijo...

Ligia – Me alegra que te guste.

Fgiucich – Siempre es bueno contar con una ración de romanticismo.

TriniReina – Cuando leí el poema me acordé de haber visto ese cuadro pero no recordaba de quien era así que me llevó un poco de tiempo pero lo encontré.

Marian – A veces nos empeñamos en leer poesía moderna y dejamos atrás la antigua que luego nos sorprende gratamente.

Francisco Vila Fuentes – :-) Me alegra verte por aquí de nuevo.

Unjubilado – Tomo nota rápidamente por si encontrara cuadro. Gracias.

Clariana – Sabes que hubo una época en el que las damas se cubrían para salir a la calle, :-) ahora se destapan demasiado.